Prevod od "se nepokoušej" do Srpski

Prevodi:

pokušavaj da

Kako koristiti "se nepokoušej" u rečenicama:

A jestli chceš ještě vidět svou ženu a dítě... o nic se nepokoušej.
I ako želiš da vidiš svoju ženu i dete... ne pravi greške.
Nevzpomínám si na každou hloupost... a nikdy se nepokoušej mě nutit za to zodpovídat.
ne seæam se svakog glupog èina... i ne prisiljavaj me da za svaki odgovaram.
A nezkoušej- ani se nepokoušej na mě v salónu promluvit.
I nemoj ni sluèajno da mi se obraæaš, ni u salonu!
Ani se nepokoušej vyjít z pokoje, jasný?
A ti ne pokušavaj da napustiš ovu sobu, Razumeš li?
O nic se nepokoušej, ty smradlavej hajzle... jinak je kurva po tobě.
Nemoj sluèajno da si ogrebao svoje mršavo. smrdljivo dupe... Ili si jebeno mrtav.
Najdi si mě, o nic se nepokoušej.
Ako me ne nadješ, ne možeš da se nadmeceš.
Ani se nepokoušej pozvat Harmony na rande.
Ne trudi se da izvedeš Harmony.
Ani se nepokoušej o tom žertovat.
Nemoj ni da se šališ s time.
A radši se nepokoušej zkoumat tu druhou část předchozí věty... aplikováním kvantové mechaniky na ni, protože se rozpadne."
I bolje bi bilo da ne pokusavate da analizirate drugi deo te recenice- u kontekstu primenjivanja kvantne mehanike u tom, zato sto ce da se urusi.'
ahoj, poslouchej, Gabby, ohledně včerejška - ani se nepokoušej, Miles
Hey, slušaj, Gabby, ono od sinoæ - Ne trudi se, Miles
A o nic se nepokoušej, nechtěj abych si pro tebe přišel rovnou na stanici.
Nemoj da te moram tražiti u policijskoj postaji.
Ani se nepokoušej předstírat, že ti na mě záleží.
Ne pretvaraj se da ti je stalo do mene.
Ani se nepokoušej se mnou flirtovat!
Da se nisi usudio da flertuješ sa mnom.
Pro jednou se nepokoušej zpětně přehodnocovat věci.
Jednom u životu, nemoj da preispituješ svoje postupke.
Ani se nepokoušej probít si Lexopedií cestu na sál.
Ne pokušavaj leksopedijom da dobiješ ovo.
Ani se nepokoušej mu říct, že je to kvůli Laně.
Nema svrhe da zna da se radi o Lani.
Příště, až mě uvidíš, o nic se nepokoušej.
Следећи пут видим када ме видиш... једноставно одјеби.
A když jsi tlustý malý chlapec v továrně na čokoládu, nikdy se nepokoušej pít z řeky.
A ako si debeljuca u fabrici èokolade, ne pokušavaj da piješ iz reke!
Ani se nepokoušej naznačovat, že to kvůli mně se vdáváš za ženu nebo... žes kvůli mně zplodila nemanželské dítě.
Da se nisi usudila da nagovestiš da je bilo šta vezano za venèanje sa ženom ili vanbranènom bebom zbog mene.
Ani se nepokoušej něco smazat, rozumíš?
Nemoj ni da pomisliš da bilo šta od ovoga izbrišeš, važi?
A hlavně už se nepokoušej něco napravit, protože pokaždé, když se mi snažíš pomoct, to akorát zhoršíš.
I ne pokušavaj da ispraviš bilo šta drugo. Jer svaki put kada to èiniš, samo pogoršavaš stvari.
O nic se nepokoušej, ty odporný blázínku.
Ne pokušavaj ništa, ti mala smrdljiva nakazo.
Už nikdy se nepokoušej ublížit mně, nebo mý rodině.
Nemoj nikada da pokušaš da povrediš mene ili moju porodicu.
Už nikdy se nepokoušej sehrát takové divadlo!
Nemoj nikad više da koristiš takvu vrstu trika.
Prosím tě, o nic se nepokoušej.
Ali, molim te, ne radi ništa.
Ani se nepokoušej mu to rozmluvit.
I ne pokušavaj da ga odgovoriš.
Ani se nepokoušej ho do tohodle zatahovat.
Nemoj ni pomišljati da upetljaš mog sina u ovo.
Fandíme ti s tím případem, tak se nepokoušej podvádět jako při té čisté hře.
Navijamo za tebe u ovom sluèaju, I probaj da ishod ne bude isti kao u tvojoj igri.
1.1888148784637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?